1 00:00:04,090 --> 00:00:10,750 A few days later... 2 00:01:29,290 --> 00:01:30,430 Who is this? 3 00:01:31,110 --> 00:01:32,550 Macario Scalifano Surbano. 4 00:01:43,180 --> 00:01:44,160 Why this crowd? 5 00:01:47,100 --> 00:01:48,020 They are coming back. 6 00:01:48,840 --> 00:01:50,440 Not for long, just a week. 7 00:01:50,540 --> 00:01:51,940 They say they will come back for the galley. 8 00:01:52,100 --> 00:01:52,640 How is it? 9 00:01:52,640 --> 00:01:54,480 What are you looking at? 10 00:01:55,500 --> 00:01:56,320 You too! 11 00:02:09,400 --> 00:02:10,180 Let's go. 12 00:03:06,770 --> 00:03:10,890 If there is someone among you who doesn't know the art of love yet... 13 00:03:12,730 --> 00:03:14,270 read my poem. 14 00:03:16,130 --> 00:03:18,490 And if you are an expert... 15 00:03:18,910 --> 00:03:20,310 make new love. 16 00:03:26,460 --> 00:03:27,580 You see, he promises well. 17 00:03:41,220 --> 00:03:44,500 I won't lie to you, Apollo, that you inspire me. 18 00:03:50,930 --> 00:03:53,920 You didn't tell me to sing like a bird... 19 00:03:55,480 --> 00:03:57,610 to tell me about karma and experience. 20 00:03:58,310 --> 00:04:00,330 So follow the expert's advice. 21 00:04:01,350 --> 00:04:03,410 What I sing is the truth. 22 00:04:06,730 --> 00:04:08,730 And you, mother of love... 23 00:04:10,030 --> 00:04:11,730 do as much as I try... 24 00:04:13,410 --> 00:04:14,430 and you will be blessed. 25 00:04:15,830 --> 00:04:18,330 Go to the tenui bende in the sign of the pudor... 26 00:04:18,330 --> 00:04:21,550 and cover the foot with every long sole. 27 00:04:21,930 --> 00:04:24,590 I sing to certain lovers and to cunning ones. 28 00:04:25,510 --> 00:04:28,170 No crime will touch my karma. 29 00:05:06,390 --> 00:05:08,850 So bend it with your prayers. 30 00:05:09,630 --> 00:05:14,350 Finally, let your love last for a long time. 31 00:05:19,180 --> 00:05:21,620 Here is my song, here are the limits I set. 32 00:05:22,720 --> 00:05:25,600 Here is the arena where my chariot will soar. 33 00:05:25,980 --> 00:05:29,140 Here is the goal where my burning wheels will soar. 34 00:05:33,860 --> 00:05:36,080 As long as you are free... 35 00:05:36,080 --> 00:05:38,660 and you can go wherever you want... 36 00:05:40,080 --> 00:05:42,820 choose the woman you can say... 37 00:05:42,820 --> 00:05:44,360 I like you alone. 38 00:05:47,860 --> 00:05:49,400 She at your feet... 39 00:05:49,400 --> 00:05:51,520 will not come to you like from heaven. 40 00:05:52,100 --> 00:05:54,340 You will have to look for her with your own eyes. 41 00:05:55,380 --> 00:05:58,340 The hunter knows where the net is waiting for the deer. 42 00:05:58,960 --> 00:06:01,880 He who throws the blade knows well the waters... 43 00:06:01,880 --> 00:06:03,180 where the fish swim. 44 00:06:06,500 --> 00:06:07,180 Come. 45 00:06:31,680 --> 00:06:32,700 Cornelius! 46 00:07:24,080 --> 00:07:25,100 Cornelius? 47 00:07:27,420 --> 00:07:29,390 Did someone call Cornelius? 48 00:07:32,460 --> 00:07:33,920 Our telephone. 49 00:07:34,420 --> 00:07:36,620 He's crazy, he doesn't know what he's saying. 50 00:07:39,360 --> 00:07:41,020 It's been a while. 51 00:07:41,020 --> 00:07:41,080 I know. 52 00:07:59,500 --> 00:08:01,400 Listen, our telephone is dead. 53 00:08:01,900 --> 00:08:05,380 Yes, it always comes back to you when you see your sword. 54 00:08:11,960 --> 00:08:12,920 It's cold at night. 55 00:08:15,240 --> 00:08:18,020 I dreamed that the cruel danger... 56 00:08:18,020 --> 00:08:20,920 burned in the bronze hole he made himself. 57 00:08:21,140 --> 00:08:21,780 It was just a nightmare. 58 00:08:25,240 --> 00:08:29,140 You have to go out, walk in contact with nature... 59 00:08:34,470 --> 00:08:36,550 May the gods protect you, my dear. 60 00:08:36,990 --> 00:08:38,370 And be good to my mother. 61 00:08:39,370 --> 00:08:41,690 Of course, dear. We both agree. 62 00:08:51,830 --> 00:08:52,510 Cleo. 63 00:08:54,390 --> 00:08:54,870 Hello. 64 00:09:06,270 --> 00:09:07,430 What two girls? 65 00:09:08,490 --> 00:09:09,630 Claudia and Cleo. 66 00:09:12,780 --> 00:09:14,340 I never thought about it. 67 00:09:58,750 --> 00:10:00,050 Hello. 68 00:10:03,190 --> 00:10:03,690 Stop. 69 00:10:04,770 --> 00:10:06,050 Come. 70 00:10:08,610 --> 00:10:10,970 What a handsome soldier. 71 00:10:11,970 --> 00:10:13,370 Come. 72 00:10:16,690 --> 00:10:20,070 Let's get rid of this ugly man. 73 00:10:21,090 --> 00:10:22,530 My beautiful child. 74 00:10:22,530 --> 00:10:22,650 My son. 75 00:10:25,530 --> 00:10:28,230 Be good to my wife, mother. 76 00:10:29,310 --> 00:10:32,450 Don't worry, we both give the perfect wool... 77 00:10:32,450 --> 00:10:35,370 from morning to night, my dear Micmac. 78 00:10:37,790 --> 00:10:39,950 And pay attention to Telefon. 79 00:10:40,270 --> 00:10:43,590 His memory is still good. He can serve for a long time. 80 00:10:44,310 --> 00:10:45,230 Don't worry. 81 00:10:46,650 --> 00:10:49,670 The soldier's destiny is to return... 82 00:10:49,670 --> 00:10:51,750 when no one foresees it. 83 00:10:52,430 --> 00:10:53,250 Such is my destiny. 84 00:10:54,150 --> 00:10:56,810 And the destiny of the humble matrons... 85 00:10:56,810 --> 00:11:00,050 is to wait, and wait, and wait. 86 00:11:00,390 --> 00:11:01,730 This is what happened to me. 87 00:11:07,110 --> 00:11:08,930 May the gods be with you, mother. 88 00:11:10,230 --> 00:11:11,610 May the gods be with you. 89 00:11:20,600 --> 00:11:21,120 Goodbye. 90 00:11:23,500 --> 00:11:24,460 Goodbye. 91 00:11:39,880 --> 00:11:43,220 The master ordered the mother to keep an eye on Telefon. 92 00:11:43,300 --> 00:11:44,380 That bird is completely crazy. 93 00:11:47,660 --> 00:11:50,260 Yes, I have enough. 94 00:12:02,960 --> 00:12:05,920 It's time to finish it. With the spies. 95 00:12:06,320 --> 00:12:08,460 Yes, and we will be responsible for it, right? 96 00:12:09,300 --> 00:12:10,020 And the cat? 97 00:12:11,420 --> 00:12:13,340 It's a pig, he kidnapped it. 98 00:12:26,120 --> 00:12:27,000 Three feathers. 99 00:12:28,320 --> 00:12:29,940 Here's what's left of Telefon. 100 00:12:31,740 --> 00:12:33,960 These birds make a lot of noise, but they don't see very far. 101 00:12:34,340 --> 00:12:35,300 Like chickens. 102 00:12:40,120 --> 00:12:42,700 The mother is calling me. 103 00:12:44,500 --> 00:12:47,040 I'm coming, ma'am. 104 00:13:37,370 --> 00:13:39,430 I'm coming, ma'am. 105 00:13:39,710 --> 00:13:41,950 Who is this bird? 106 00:13:41,950 --> 00:13:43,430 It's the parrot of our neighbor. 107 00:13:46,030 --> 00:13:51,770 No, no, don't hurt it. 108 00:13:52,030 --> 00:13:54,390 It's a gift from Matarius Urbarius to his wife. 109 00:13:56,490 --> 00:13:57,950 Leave it alone. 110 00:13:58,590 --> 00:14:00,190 It's your friend's property. 111 00:14:04,590 --> 00:14:06,350 Please, leave it. 112 00:14:06,690 --> 00:14:08,430 What did this parrot do to you? 113 00:14:08,710 --> 00:14:08,990 Shut up. 114 00:14:09,990 --> 00:14:11,630 No, no. 115 00:14:16,200 --> 00:14:18,380 I'll cut your head and tail. 116 00:14:24,790 --> 00:14:28,980 You dare to come to my house. 117 00:14:30,400 --> 00:14:33,100 Here, in the house of the eagles. 118 00:14:33,420 --> 00:14:33,940 Do you understand? 119 00:14:34,840 --> 00:14:37,020 You'll see what awaits you. 120 00:15:15,970 --> 00:15:18,050 I'll teach you how to swim. 121 00:15:51,770 --> 00:15:52,730 Poor thing. 122 00:15:53,390 --> 00:15:55,090 He must tremble at night. 123 00:15:55,250 --> 00:15:57,770 These students know how to warm up. 124 00:15:58,710 --> 00:16:01,810 I wonder what you find in this Cornelius. 125 00:16:01,950 --> 00:16:03,650 It's not beautiful, it's not rich. 126 00:16:04,530 --> 00:16:07,150 But I love him, I like him. 127 00:16:08,030 --> 00:16:09,470 He lives in a narrow, frozen pit, 128 00:16:09,850 --> 00:16:11,530 which he calls home. 129 00:16:12,270 --> 00:16:13,870 And the students can't stay quiet, 130 00:16:13,950 --> 00:16:14,570 and that's boring. 131 00:16:18,570 --> 00:16:20,770 And you too, who are looking for a woman, 132 00:16:21,710 --> 00:16:23,030 and for a long love, 133 00:16:23,970 --> 00:16:25,570 choose first the places 134 00:16:25,570 --> 00:16:28,850 where in the crowd you can find them. 135 00:16:30,030 --> 00:16:32,990 Rome can give you so many such women 136 00:16:33,670 --> 00:16:35,250 that you can say 137 00:16:43,910 --> 00:16:46,830 In summer, when the days are hot, 138 00:16:47,590 --> 00:16:50,030 go and walk in the shade of Pompeii's gates. 139 00:16:50,630 --> 00:16:52,510 There you can admire ancient paintings. 140 00:16:53,690 --> 00:16:55,110 Go and contemplate the Danaids, 141 00:16:55,350 --> 00:16:57,450 their father standing with a sword in his hand, 142 00:16:57,770 --> 00:17:00,290 when they were preparing the death of their poor cousins. 143 00:17:00,930 --> 00:17:02,750 Don't forget even the Sabines, 144 00:17:03,070 --> 00:17:04,730 kidnapped by the soldiers of Romulus. 145 00:17:05,290 --> 00:17:08,250 And the Aedas, with Jupiter disguised as a swan. 146 00:17:10,610 --> 00:17:11,710 With a swan? 147 00:17:11,710 --> 00:17:13,710 Do you think it's possible? 148 00:17:14,010 --> 00:17:16,230 We have to ask our neighbor, the black widow. 149 00:17:16,710 --> 00:17:18,450 She has a swan in her garden. 150 00:17:18,990 --> 00:17:19,750 It's horrible. 151 00:17:20,230 --> 00:17:21,830 The Romans kidnapped the Sabines 152 00:17:21,830 --> 00:17:23,550 and forced them to marry them. 153 00:17:23,970 --> 00:17:26,330 My late husband, the black counselor, 154 00:17:26,670 --> 00:17:28,230 kidnapped me when I was 16. 155 00:17:28,770 --> 00:17:30,010 He was a real man. 156 00:17:30,930 --> 00:17:32,110 Mine is still alive, 157 00:17:32,210 --> 00:17:33,830 but it's as if he died ten years ago. 158 00:17:35,770 --> 00:17:38,990 It's the place where you can satisfy your desires. 159 00:17:38,990 --> 00:17:41,690 You will find a beauty that will seduce you, 160 00:17:42,530 --> 00:17:44,930 another that will be just a whim for you, 161 00:17:45,530 --> 00:17:46,530 and finally, 162 00:17:47,090 --> 00:17:49,230 one with whom you want to settle. 163 00:18:07,600 --> 00:18:08,940 You're not ashamed, are you? 164 00:18:10,440 --> 00:18:11,840 Come closer to her, 165 00:18:11,960 --> 00:18:13,120 as close as you can. 166 00:18:13,880 --> 00:18:15,140 Nothing goes against it. 167 00:18:16,020 --> 00:18:17,500 Find an excuse at that moment 168 00:18:17,500 --> 00:18:18,880 to start the conversation, 169 00:18:19,420 --> 00:18:21,000 but in the first moments, 170 00:18:21,400 --> 00:18:22,760 make up for the trivialities. 171 00:18:23,760 --> 00:18:24,200 Oh! 172 00:18:25,480 --> 00:18:25,840 Excuse me. 173 00:18:26,920 --> 00:18:27,300 It's nothing. 174 00:18:31,300 --> 00:18:34,840 If you find a grain of dust on her neck, 175 00:18:35,380 --> 00:18:37,520 take it off as soon as you touch her skin. 176 00:18:38,240 --> 00:18:39,120 It's not there? 177 00:18:40,080 --> 00:18:41,160 Pretend it is. 178 00:18:41,740 --> 00:18:44,840 Miss, there is dust on your shoulder. 179 00:18:45,000 --> 00:18:46,260 Let me take it off. 180 00:18:46,380 --> 00:18:49,060 Everything must serve as an excuse for gallantry. 181 00:18:49,860 --> 00:18:51,240 Women come here to be seen, 182 00:18:51,660 --> 00:18:54,040 but above all, to be seen. 183 00:18:55,780 --> 00:18:57,580 It's impossible to tell you a thousand places 184 00:18:57,580 --> 00:18:58,780 for hunting women. 185 00:19:00,020 --> 00:19:03,340 It would be easier to count the arena at sea. 186 00:19:04,900 --> 00:19:07,440 Up to here, on the chariot of my alternating verses, 187 00:19:08,980 --> 00:19:10,100 Thalia has taught you 188 00:19:10,100 --> 00:19:11,900 where you choose the woman you will love, 189 00:19:12,740 --> 00:19:13,720 who you must love, 190 00:19:14,620 --> 00:19:16,700 and where you have to cast your nets. 191 00:19:18,400 --> 00:19:20,120 Now I begin to tell you 192 00:19:20,120 --> 00:19:23,580 how you will take the one you like the most, 193 00:19:24,680 --> 00:19:25,520 This is a work of art, 194 00:19:25,940 --> 00:19:27,840 but more subtle. 195 00:20:01,720 --> 00:20:04,480 Men, whoever you are, wherever you are, 196 00:20:05,700 --> 00:20:07,300 listen to me carefully. 197 00:20:09,100 --> 00:20:14,200 All together, listen to what I promise you. 198 00:20:17,080 --> 00:20:18,160 First of all, 199 00:20:19,280 --> 00:20:20,680 be sure 200 00:20:21,300 --> 00:20:22,980 that there is no woman in the world 201 00:20:22,980 --> 00:20:24,900 who cannot become yours. 202 00:20:25,380 --> 00:20:27,080 And you will have her 203 00:20:27,080 --> 00:20:29,220 as long as you know how to cast your nets. 204 00:20:32,780 --> 00:20:34,380 The birds will be silent in spring, 205 00:20:34,560 --> 00:20:35,560 the cicadas in summer, 206 00:20:35,560 --> 00:20:37,200 before a woman knows how to refuse 207 00:20:37,200 --> 00:20:38,820 to someone who knows how to cover her with caresses. 208 00:20:39,340 --> 00:20:41,200 She gives in, and gives in more than she wants. 209 00:20:41,380 --> 00:20:42,920 Like a man, so he enjoys the woman, 210 00:20:43,000 --> 00:20:43,680 the stealthy pleasure. 211 00:20:44,460 --> 00:20:46,880 If for the first time we did not ask for more mercy of kisses, 212 00:20:47,400 --> 00:20:49,500 the woman, won, would ask for you. 213 00:20:52,020 --> 00:20:54,140 Along the shady valleys and the slopes, 214 00:20:54,580 --> 00:20:55,460 sweet of the Ida, 215 00:20:56,200 --> 00:20:57,520 a white bull is true, 216 00:20:58,120 --> 00:20:59,900 the glory of the Armento. 217 00:21:00,560 --> 00:21:02,100 As soon as I touch a tenuous, 218 00:21:02,160 --> 00:21:03,460 black plume between the horns, 219 00:21:03,460 --> 00:21:04,920 a single one is the mark. 220 00:21:05,440 --> 00:21:06,740 Every other part, 221 00:21:07,020 --> 00:21:07,840 it changes completely. 222 00:21:11,800 --> 00:21:12,660 For him, 223 00:21:13,320 --> 00:21:14,700 from love to ulterior motives, 224 00:21:15,320 --> 00:21:15,800 and then, 225 00:21:16,540 --> 00:21:17,260 and jealous, 226 00:21:17,880 --> 00:21:19,360 he hated beautiful young women. 227 00:21:21,240 --> 00:21:22,600 Look how in front of him, 228 00:21:22,700 --> 00:21:23,460 he runs on the soft grass, 229 00:21:23,600 --> 00:21:25,720 he thinks he is more seductive. 230 00:21:28,080 --> 00:21:29,340 Madam, did you call me? 231 00:21:29,800 --> 00:21:31,000 No, no, it's nothing. 232 00:21:35,380 --> 00:21:36,800 Won by such a passion, 233 00:21:37,320 --> 00:21:38,220 nothing stops him. 234 00:21:39,080 --> 00:21:40,660 Here, from a bull, 235 00:21:40,800 --> 00:21:41,980 the Re Minos won. 236 00:23:34,640 --> 00:23:35,240 This, 237 00:23:36,240 --> 00:23:38,520 is how much the love of a woman unleashes. 238 00:23:38,520 --> 00:23:38,640 The love of a woman 239 00:23:38,640 --> 00:23:41,580 is more furious than ours. 240 00:23:43,180 --> 00:23:44,240 It's more lively. 241 00:23:46,180 --> 00:23:47,140 So, go ahead, 242 00:23:48,260 --> 00:23:49,880 ardent and without doubt, 243 00:23:53,040 --> 00:23:55,520 you can choose all the women for yourself. 244 00:24:14,910 --> 00:24:15,870 Get out! 245 00:24:16,170 --> 00:24:17,670 I didn't say that. 246 00:24:18,930 --> 00:24:20,250 Yes, you did. 247 00:24:26,100 --> 00:24:26,940 Offended. 248 00:24:26,940 --> 00:24:35,200 Thank you, you are kind. 249 00:24:41,760 --> 00:24:43,980 Tonight you will find the letter under the door. 250 00:24:54,960 --> 00:24:56,940 He told me that I am unable to understand 251 00:24:57,700 --> 00:25:00,000 the deep meaning of Ovid's speech. 252 00:25:13,320 --> 00:25:14,020 Get out! 253 00:25:18,800 --> 00:25:19,520 What's going on? 254 00:25:20,280 --> 00:25:23,140 The clothes of the adorers of your daughter-in-law, Madam. 255 00:25:24,440 --> 00:25:26,120 You are faithful to my son, aren't you? 256 00:25:26,820 --> 00:25:28,080 A saint, Madam. 257 00:26:11,740 --> 00:26:14,040 And even then, you will have to try, 258 00:26:14,820 --> 00:26:17,180 when offended, a lover will cry. 259 00:26:17,620 --> 00:26:18,740 Here you are, ready. 260 00:26:18,740 --> 00:26:21,280 By your means, you will have your revenge. 261 00:26:23,100 --> 00:26:24,220 Marcia, Claudia, 262 00:26:25,740 --> 00:26:27,560 don't mix with our love. 263 00:26:27,940 --> 00:26:28,900 Cornelius loves me. 264 00:26:32,940 --> 00:26:34,310 And I love Cornelius. 265 00:26:35,760 --> 00:26:37,500 The whole of Rome will know this truth. 266 00:26:47,220 --> 00:26:48,520 No, it's not true. 267 00:26:48,620 --> 00:26:50,200 I swear on Priam, Madam. 268 00:26:50,680 --> 00:26:51,900 Cornelius never lies. 269 00:26:52,360 --> 00:26:53,880 It's not an invention of that idiot. 270 00:26:55,980 --> 00:26:58,440 I assure you, Cornelius never lies. 271 00:26:58,960 --> 00:26:59,940 He loves me, really. 272 00:27:00,640 --> 00:27:05,980 Then he must avenge me. 273 00:27:06,180 --> 00:27:07,200 He must kill me. 274 00:27:39,880 --> 00:27:43,240 Oh, Priam, do it so that another lover may like my mistress, 275 00:27:43,500 --> 00:27:45,020 and that Cornelius becomes mine. 276 00:27:45,760 --> 00:27:46,980 I like it, it's done for me. 277 00:27:47,500 --> 00:27:49,420 I will make an offer for this today itself, 278 00:27:49,900 --> 00:27:50,600 and also next Thursday. 279 00:28:20,820 --> 00:28:24,200 I don't like to go through burrows, through narrow alleys. 280 00:28:25,280 --> 00:28:26,780 And under my guidance, 281 00:28:27,040 --> 00:28:29,200 I don't want anyone to fall into the trap. 282 00:28:30,780 --> 00:28:32,260 If, however, with her, 283 00:28:32,540 --> 00:28:34,880 while she brings you or you, she comes to take messages, 284 00:28:35,100 --> 00:28:36,500 she puts desire in your body, 285 00:28:36,800 --> 00:28:38,860 and not only because she is so faithful and diligent, 286 00:28:39,180 --> 00:28:40,940 but because she is still beautiful and appetizing, 287 00:28:41,400 --> 00:28:43,160 you drink first the pleasure of the mistress, 288 00:28:43,440 --> 00:28:44,400 then you think of her, 289 00:28:44,720 --> 00:28:45,820 but this comes later. 290 00:28:46,280 --> 00:28:48,560 Every new love of yours never begins with the bait. 291 00:29:27,070 --> 00:29:29,030 The poet Ovid is not mistaken in saying 292 00:29:29,030 --> 00:29:31,810 that what prevents husbands from loving their wives 293 00:29:31,810 --> 00:29:34,290 is being able to see them as much as they like. 294 00:29:34,290 --> 00:29:36,170 It's not our case, fortunately. 295 00:29:37,490 --> 00:29:39,010 Dear friend, did you hear that? 296 00:29:40,350 --> 00:29:40,990 Ah, yes. 297 00:29:43,190 --> 00:29:44,770 Fortunately, the telephone is there. 298 00:29:45,430 --> 00:29:47,390 To the man more often happens to betray. 299 00:29:47,770 --> 00:29:48,970 Really, to look well, 300 00:29:49,270 --> 00:29:52,190 a shy girl gets stained with the guilt of a prostitute. 301 00:29:54,170 --> 00:29:54,930 What's going on? 302 00:29:58,700 --> 00:29:59,600 Do you want to know? 303 00:30:00,780 --> 00:30:02,020 They are not just words. 304 00:30:02,120 --> 00:30:04,020 You yourself pronounce them and you don't believe us. 305 00:30:06,040 --> 00:30:08,560 Why did you leave your wife with a guard, 306 00:30:08,920 --> 00:30:11,340 a cane, and not a dog? 307 00:30:11,860 --> 00:30:13,800 Because I'm sure of my wife, 308 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 but I'm not sure of any man, whoever he is. 309 00:30:17,180 --> 00:30:19,720 But look, your choice, as if by chance, 310 00:30:19,800 --> 00:30:20,760 has fallen on a parrot. 311 00:30:21,740 --> 00:30:24,500 And not certainly on a swan. 312 00:30:35,050 --> 00:30:36,290 Nothing stopped at Luton. 313 00:30:36,670 --> 00:30:37,610 The march continues. 314 00:30:38,150 --> 00:30:40,110 Direction Mediolanum, Rome. 315 00:30:41,110 --> 00:30:42,030 At your orders, Prime Minister. 316 00:30:53,120 --> 00:30:55,040 Sephora, can you swear it? 317 00:30:55,260 --> 00:30:56,460 Supriapus, Signora. 318 00:31:04,990 --> 00:31:05,710 Swear. 319 00:31:08,190 --> 00:31:11,210 I swear on the favorite attributes of my favorite god... 320 00:31:11,210 --> 00:31:12,470 To keep the secret. 321 00:31:12,650 --> 00:31:13,930 To keep the secret. 322 00:31:14,290 --> 00:31:15,170 Until death. 323 00:31:16,410 --> 00:31:19,450 And to wash my back with the rice straw brush, 324 00:31:20,150 --> 00:31:20,570 once. 325 00:31:21,190 --> 00:31:24,410 And to wash my back with the brush, once. 326 00:31:24,710 --> 00:31:27,170 The rice straw brush, once. 327 00:31:27,630 --> 00:31:29,150 But it hurts! 328 00:31:29,570 --> 00:31:31,550 The rice straw brush, once, I said. 329 00:31:31,970 --> 00:31:34,510 With the rice straw brush, once. 330 00:31:36,070 --> 00:31:37,830 Once the mission is over. 331 00:31:38,290 --> 00:31:40,330 Once I have finished the mission. 332 00:31:43,380 --> 00:31:46,000 Before going up to Cornelius, you will buy some flour. 333 00:31:46,060 --> 00:31:47,780 The white one... 334 00:31:47,780 --> 00:31:50,840 The white one... 335 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 As always. 336 00:31:53,960 --> 00:31:55,140 Stupid moron! 337 00:31:55,580 --> 00:31:58,080 If you move now, I'll sell you to the flea market. 338 00:31:58,880 --> 00:32:06,790 You will wash your back three times, of course. 339 00:32:07,650 --> 00:32:09,350 What you swore, you swore, Signora. 340 00:32:10,870 --> 00:32:12,650 I am free to write to you in secret. 341 00:32:14,010 --> 00:32:16,190 I'll be waiting for you, my love, again tonight. 342 00:32:17,570 --> 00:32:21,670 A reception will be given to celebrate the return of our soldiers from Gaul. 343 00:32:22,710 --> 00:32:24,430 You will be introduced to my husband. 344 00:32:29,300 --> 00:32:30,660 Is Signora's mother sleeping? 345 00:32:31,100 --> 00:32:32,180 Of course, Signora. 346 00:32:32,900 --> 00:32:34,260 I have doubled the dose. 347 00:32:34,260 --> 00:32:37,300 So the attention of my guards will be distracted. 348 00:32:39,240 --> 00:32:40,020 Stop it! 349 00:32:41,030 --> 00:32:42,740 You tickle my back. 350 00:32:43,080 --> 00:32:44,560 I can scratch the ethyl. 351 00:32:44,700 --> 00:32:46,620 My passion has reached its peak. 352 00:32:48,050 --> 00:32:48,360 Finished. 353 00:32:49,340 --> 00:32:52,120 And the signature? You don't sign today, Signora? 354 00:32:52,200 --> 00:32:54,120 No, I'm afraid. 355 00:32:56,480 --> 00:32:59,660 Anyway, Mr. Cornelius knows well who he belongs to. 356 00:33:01,880 --> 00:33:04,520 There is no one. I have closed all the doors. 357 00:33:05,240 --> 00:33:07,580 Above all, never pronounce my name. 358 00:33:08,240 --> 00:33:09,560 No, Signora, nowhere. 359 00:33:10,360 --> 00:33:12,360 And I'll wash my back four times. 360 00:33:13,040 --> 00:33:17,960 Run, run, run, my love. 361 00:33:20,020 --> 00:33:21,220 Flavius, Flavius. 362 00:33:24,520 --> 00:33:28,500 And in your eyes, with your eyes fixed on her in love. 363 00:33:29,400 --> 00:33:30,660 Often in silence. 364 00:33:31,420 --> 00:33:32,760 The face speaks for itself. 365 00:33:59,800 --> 00:34:02,400 And every food you take with your fingers, 366 00:34:02,980 --> 00:34:04,180 you take it too. 367 00:34:04,180 --> 00:34:06,320 Touch that food with your hand. 368 00:35:11,220 --> 00:35:14,120 It's an old road, and perhaps the most certain. 369 00:35:15,100 --> 00:35:17,240 Betraying someone else, pretending to be a friend. 370 00:35:18,300 --> 00:35:19,840 The beaten road is certain. 371 00:35:21,260 --> 00:35:24,200 Even if the road is cut off suddenly. 372 00:35:30,680 --> 00:35:31,500 When you are in love with someone, 373 00:35:31,520 --> 00:35:32,760 you will go. 374 00:35:33,440 --> 00:35:36,600 The lime and the place will allow you to get to her. 375 00:35:37,360 --> 00:35:38,480 Go among the lime. 376 00:35:38,940 --> 00:35:40,340 As much as you can, sit down, 377 00:35:40,620 --> 00:35:42,640 and lightly touch her side with a finger. 378 00:35:43,240 --> 00:35:45,660 The foot lightly touches her with your foot. 379 00:36:07,100 --> 00:36:08,700 I will give you the right measure to drink. 380 00:36:09,800 --> 00:36:10,920 This one. 381 00:36:11,300 --> 00:36:14,340 May your mind and your foot always be ready. 382 00:36:14,340 --> 00:36:18,120 And above all, avoid the many quarrels that force the wine. 383 00:36:18,600 --> 00:36:20,800 Nor use hands that are easy to scratch. 384 00:36:22,940 --> 00:36:25,180 Are you satisfied with your parrot? 385 00:36:25,980 --> 00:36:28,840 Are you completely satisfied with your parrot? 386 00:36:29,740 --> 00:36:32,100 Oh, it's a bird like all the others. 387 00:36:32,480 --> 00:36:33,240 Oh, I understand. 388 00:36:35,240 --> 00:36:38,060 It is impossible not to love the gift of your husband. 389 00:36:39,100 --> 00:36:40,060 Excuse me. 390 00:36:42,300 --> 00:36:43,240 Excuse me. 391 00:36:54,330 --> 00:36:56,490 Eurydice died drinking, you fool. 392 00:36:56,970 --> 00:36:58,150 Too much wine offers. 393 00:37:00,070 --> 00:37:02,470 The table and the wine are more suitable for sweet jokes. 394 00:37:04,890 --> 00:37:06,050 Sing if you have a voice. 395 00:37:06,430 --> 00:37:07,570 If you feel, dance. 396 00:37:08,370 --> 00:37:10,750 With all that you can like, you like. 397 00:37:50,390 --> 00:38:03,080 Some time ago in Egypt you had a lover who needed the water of the Nile to seduce you. 398 00:38:03,460 --> 00:38:04,500 The water of the Nile? 399 00:38:05,000 --> 00:38:05,660 What did he do with it? 400 00:38:06,760 --> 00:38:10,160 With the water of the Nile or special containers, he put... 401 00:38:55,520 --> 00:40:59,680 the water of the Nile. 402 00:41:00,160 --> 00:41:02,680 Finally, it's time to talk. 403 00:41:03,740 --> 00:41:05,800 Run away from here, you rotten smell. 404 00:41:06,060 --> 00:41:11,500 The poison helps and the fortune together, who knows how to dare. 405 00:41:34,670 --> 00:41:37,930 Where is my husband, Macarius? 406 00:42:03,950 --> 00:42:06,050 Often those who pretend to be dead fall in love. 407 00:42:07,410 --> 00:42:10,010 I thought it was a game to be a lover. 408 00:42:11,310 --> 00:42:12,470 Then where did it come from? 409 00:42:15,430 --> 00:42:15,970 No! 410 00:42:19,330 --> 00:42:22,930 Who then, if he is not stupid, ignores the art of mixing words with kisses? 411 00:42:24,170 --> 00:42:25,290 He may refuse. 412 00:42:25,970 --> 00:42:27,910 And then the kisses, take them by force. 413 00:42:28,350 --> 00:42:30,970 If he reacts, if for the first time he tells you that you are crazy, 414 00:42:31,270 --> 00:42:34,870 believe me, he wants nothing more than to resist, to be won together. 415 00:45:45,700 --> 00:45:47,760 I dreamed of cards. 416 00:45:50,060 --> 00:45:52,040 Did you win the battle? 417 00:45:53,120 --> 00:45:53,480 No. 418 00:45:55,500 --> 00:45:58,620 It was an unfair fight. 419 00:46:05,670 --> 00:46:06,850 I was alone. 420 00:46:07,970 --> 00:46:08,630 You alone? 421 00:46:59,740 --> 00:47:02,000 If the general finds me here, he will castrate me. 422 00:47:02,000 --> 00:47:02,740 Never! 423 00:48:25,920 --> 00:48:30,340 You are undressed, it is certainly not hot tonight. 424 00:48:30,600 --> 00:48:32,720 I undressed to receive you. 425 00:48:34,120 --> 00:48:36,520 You know perfectly well that I hate it. 426 00:48:55,580 --> 00:48:56,900 What is this rag? 427 00:48:56,900 --> 00:48:59,660 I found it on the street. 428 00:49:03,700 --> 00:49:05,540 I know this smell. 429 00:49:06,360 --> 00:49:08,740 Garlic mixed with the sweat of Montone. 430 00:49:12,360 --> 00:49:13,960 It's Rufus's. 431 00:49:15,640 --> 00:49:16,040 No! 432 00:49:17,000 --> 00:49:18,840 I don't know Rufus! 433 00:50:17,190 --> 00:50:18,690 Shut up! 434 00:50:19,050 --> 00:50:20,670 Or I'll kill you! 435 00:50:32,760 --> 00:50:33,960 It's over. 436 00:50:36,240 --> 00:50:37,160 It's over. 437 00:50:39,740 --> 00:50:40,720 For the law. 438 00:50:43,200 --> 00:50:43,720 Unfaithful wife. 439 00:50:44,800 --> 00:50:48,320 A husband has not only the right to kill her, but the duty to do so. 440 00:50:49,520 --> 00:50:50,240 Yes, dear. 441 00:50:51,760 --> 00:50:54,800 The Roman law, the most just of all the laws of the world, 442 00:50:55,200 --> 00:50:58,240 forces us to kill a woman who goes to bed with another. 443 00:51:00,560 --> 00:51:01,180 Do you understand? 444 00:51:01,920 --> 00:51:03,000 Don't say anything more. 445 00:51:04,540 --> 00:51:06,560 But maybe your ear can hear. 446 00:51:07,220 --> 00:51:10,080 And maybe your eye can still see. 447 00:51:20,960 --> 00:51:21,940 Poor thing. 448 00:51:22,900 --> 00:51:23,940 Poor thing. 449 00:51:24,180 --> 00:51:25,200 You were right, you know. 450 00:51:26,100 --> 00:51:28,560 One day I will be emperor. 451 00:51:29,640 --> 00:51:30,580 And very soon... 452 00:51:37,180 --> 00:51:40,780 Here is the divine armor. 453 00:51:41,680 --> 00:51:42,740 Adored by the kings. 454 00:51:44,600 --> 00:51:46,160 I will be emperor. 455 00:51:47,220 --> 00:51:48,840 I am emperor. 456 00:51:50,360 --> 00:51:52,240 Look, look. 457 00:51:53,060 --> 00:51:54,260 I am the emperor! 458 00:51:55,420 --> 00:51:56,980 I am emperor! 459 00:51:58,520 --> 00:51:59,660 It's over. 460 00:52:00,580 --> 00:52:02,840 But women are so different. 461 00:52:03,800 --> 00:52:04,940 I want to tell you again. 462 00:52:06,140 --> 00:52:09,080 To a thousand hearts, you reach a thousand ways. 463 00:52:10,080 --> 00:52:13,180 So the vine does not always produce the same fruit. 464 00:52:13,900 --> 00:52:14,860 This one gives the vine. 465 00:52:15,180 --> 00:52:16,180 This one the olive. 466 00:52:16,560 --> 00:52:18,480 Here the plum trees bloom in the high sun. 467 00:52:19,960 --> 00:52:24,240 There are as many faces as there are different hearts in the world. 468 00:52:24,540 --> 00:52:26,920 Only the wise one knows how to adapt. 469 00:52:29,780 --> 00:52:32,200 And so, as a proteus, 470 00:52:32,400 --> 00:52:33,780 thin will know how to shrink, 471 00:52:34,240 --> 00:52:35,700 and soft, like a wave, 472 00:52:35,700 --> 00:52:37,300 or will be a lion, 473 00:52:37,600 --> 00:52:39,160 or a plant, 474 00:52:39,380 --> 00:52:40,860 or a wild boar. 475 00:52:48,510 --> 00:52:51,030 You have to act in the same way for every age. 476 00:52:51,670 --> 00:52:53,570 If you do the expert with the naivety, 477 00:52:53,870 --> 00:52:56,310 or assault the shameful too boldly, 478 00:52:56,750 --> 00:52:57,630 they will be afraid of you. 479 00:52:58,070 --> 00:52:58,670 You will be afraid. 480 00:53:15,410 --> 00:53:18,910 It often happens that with her who already puts you in an honest lover, 481 00:53:18,910 --> 00:53:21,770 in the arms of one more vile. 482 00:53:37,200 --> 00:53:39,680 Be kind if you want to be loved. 483 00:53:40,440 --> 00:53:43,320 But this alone is not enough for you, the face is beauty. 484 00:53:44,440 --> 00:53:46,980 If you want to keep the good of your woman, 485 00:53:47,600 --> 00:53:49,120 to find yourself one day left by her, 486 00:53:50,600 --> 00:53:52,920 skills of ingenuity add to the beauty. 487 00:53:53,980 --> 00:53:55,060 She is a fragile gift. 488 00:53:55,060 --> 00:53:56,060 Time passes, 489 00:53:56,720 --> 00:53:58,140 with time she passes, 490 00:53:58,440 --> 00:53:58,820 she disappears, 491 00:53:59,760 --> 00:54:01,640 of her own duration it is consumed. 492 00:54:09,120 --> 00:54:11,560 Always be ready to offer her the stool, 493 00:54:11,880 --> 00:54:13,160 when she comes down from the well-turned bed. 494 00:54:14,360 --> 00:54:15,340 Or at the delicate foot, 495 00:54:15,460 --> 00:54:16,980 put the sandal in time, 496 00:54:17,160 --> 00:54:17,740 or return. 497 00:54:24,120 --> 00:54:27,200 I do not advise you to give much to your woman. 498 00:54:28,100 --> 00:54:29,040 They are modest gifts, 499 00:54:29,040 --> 00:54:31,620 but if you are modest, 500 00:54:32,140 --> 00:54:33,500 choose them carefully, 501 00:54:34,700 --> 00:54:35,960 know how to offer them. 502 00:54:42,110 --> 00:54:43,450 Although rich, 503 00:54:44,070 --> 00:54:46,570 the woman likes a barbarian. 504 00:54:57,620 --> 00:54:59,200 And when he dances, 505 00:54:59,740 --> 00:55:00,860 he admires his arms. 506 00:55:01,780 --> 00:55:03,240 His voice praises him if he sings. 507 00:55:03,960 --> 00:55:05,440 And when he has finished, 508 00:55:05,440 --> 00:55:06,640 he says, 509 00:55:06,640 --> 00:55:07,380 what a pity! 510 00:55:08,680 --> 00:55:10,820 And finally he praises his arms, 511 00:55:11,320 --> 00:55:12,840 what is your pleasure, 512 00:55:13,540 --> 00:55:15,740 and everything that offers you at night. 513 00:55:39,250 --> 00:55:41,410 Maybe even more violent than Medusa, 514 00:55:41,690 --> 00:55:43,490 it will become sweeter, 515 00:55:44,310 --> 00:55:45,270 and more benign, 516 00:55:46,150 --> 00:55:47,170 for the lover. 517 00:56:05,580 --> 00:56:07,060 Often towards autumn, 518 00:56:07,460 --> 00:56:09,560 when the year shines of the most golden season, 519 00:56:09,760 --> 00:56:11,700 and the grape swells with purple or juice, 520 00:56:12,280 --> 00:56:14,100 we sometimes feel the first colds, 521 00:56:14,120 --> 00:56:15,640 while the heat still weakens us, 522 00:56:15,960 --> 00:56:18,220 and the air still pollutes the body. 523 00:56:18,920 --> 00:56:20,640 I hope your woman will be well, 524 00:56:20,640 --> 00:56:22,400 but if she lies sick in bed, 525 00:56:22,500 --> 00:56:24,440 because of the bad mood of the weather, 526 00:56:25,260 --> 00:56:26,880 clearly show her your pain. 527 00:56:27,340 --> 00:56:28,300 See your love. 528 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 Seed, 529 00:56:29,780 --> 00:56:30,740 is the moment, 530 00:56:31,100 --> 00:56:32,940 what you will then sow with full force. 531 00:56:33,900 --> 00:56:35,620 Never show any annoyance, 532 00:56:35,680 --> 00:56:37,260 nor intolerance to the boring cares. 533 00:56:38,040 --> 00:56:39,760 Watch the loving hand of your hand. 534 00:56:40,660 --> 00:56:43,200 Do everything it will allow you. 535 00:56:50,660 --> 00:56:52,640 That she sees you crying often, 536 00:56:53,080 --> 00:56:55,040 that you do not mind offering her your mouth, 537 00:56:55,040 --> 00:56:57,280 and with burning and thirsty lips, 538 00:56:58,020 --> 00:56:59,000 drink your tears. 539 00:57:46,280 --> 00:57:48,360 Often, some old woman, 540 00:57:48,360 --> 00:57:49,400 who with trembling hands, 541 00:57:49,600 --> 00:57:50,840 bringing sulfur and eggs, 542 00:57:51,440 --> 00:57:52,820 purifies the room in her. 543 00:58:19,170 --> 00:58:20,290 In this, 544 00:58:20,490 --> 00:58:22,690 she will see the pleasant signs 545 00:58:22,690 --> 00:58:24,170 of your constant love. 546 00:58:33,780 --> 00:58:35,120 And several times, 547 00:58:35,640 --> 00:58:36,880 she impregnates the heart 548 00:58:36,880 --> 00:58:38,620 in good luck, 549 00:58:38,960 --> 00:58:40,700 and no longer knows the right measure. 550 00:58:41,220 --> 00:58:41,760 Thus, 551 00:58:41,880 --> 00:58:43,980 it impregnates the heart 552 00:58:43,980 --> 00:58:45,760 in a safe love, 553 00:58:46,180 --> 00:58:47,020 and it becomes slow. 554 00:58:51,380 --> 00:58:52,020 Cornelius! 555 00:58:52,480 --> 00:58:55,000 Your woman always makes you feel fear. 556 00:58:55,680 --> 00:58:57,420 Reignite her warm heart, 557 00:58:58,180 --> 00:58:59,560 that doubts of life 558 00:58:59,560 --> 00:59:00,340 become pale. 559 00:59:01,280 --> 00:59:02,820 I was fortunate, and a thousand, 560 00:59:02,840 --> 00:59:03,940 and a thousand times with him, 561 00:59:04,080 --> 00:59:04,700 the one of whom the woman, 562 00:59:05,020 --> 00:59:05,900 because offended, 563 00:59:06,560 --> 00:59:06,940 mourns him. 564 00:59:10,060 --> 00:59:11,460 And not as soon as it fades, 565 00:59:12,480 --> 00:59:13,660 I was with him, 566 00:59:13,660 --> 00:59:15,220 without whom he wanted 567 00:59:15,220 --> 00:59:17,100 and could not live. 568 00:59:19,920 --> 00:59:20,970 No, no! 569 00:59:33,850 --> 00:59:35,370 Whoever is wise, 570 00:59:35,570 --> 00:59:36,710 will win in love, 571 00:59:37,290 --> 00:59:39,190 and will reach for my art 572 00:59:39,190 --> 00:59:40,970 everything he wants. 573 00:59:46,940 --> 00:59:48,940 I despise the embrace 574 00:59:48,940 --> 00:59:50,340 of the man who does not pleasure 575 00:59:50,340 --> 00:59:51,860 both himself and his beloved 576 00:59:51,860 --> 00:59:52,900 at the same time. 577 00:59:53,580 --> 00:59:55,460 I despise the woman who gives in 578 00:59:55,460 --> 00:59:57,060 because she feels she must, 579 00:59:58,920 --> 01:00:00,100 the pleasure given 580 01:00:00,100 --> 01:00:01,180 by such a coupling 581 01:00:01,180 --> 01:00:02,720 gives me no pleasure. 582 01:00:03,320 --> 01:00:04,540 I want no woman to feel 583 01:00:04,540 --> 01:00:05,640 duty-bound toward me. 584 01:00:05,940 --> 01:00:07,420 The cry of love must give birth 585 01:00:07,420 --> 01:00:09,500 to itself, its warm lips 586 01:00:09,500 --> 01:00:10,960 of a lady in love. 587 01:00:11,280 --> 01:00:12,180 I want her to tell me 588 01:00:12,180 --> 01:00:13,120 to go quickly, 589 01:00:14,160 --> 01:00:15,280 or to do it more slowly. 590 01:00:16,900 --> 01:00:17,800 Or that I see her 591 01:00:17,800 --> 01:00:19,940 with blurred eyes 592 01:00:19,940 --> 01:00:21,220 and all delirious. 593 01:00:22,300 --> 01:00:23,500 I have to say it 594 01:00:36,630 --> 01:00:43,180 Stop, stop! 595 01:00:43,480 --> 01:00:44,740 I can't take no more. 596 01:01:14,720 --> 01:01:15,900 The fingers will know 597 01:01:15,900 --> 01:01:17,620 how to move there 598 01:01:17,620 --> 01:01:19,600 where the hidden love 599 01:01:19,600 --> 01:01:22,080 infuses its arrows sharply. 600 01:01:23,480 --> 01:01:24,880 It is not convenient, 601 01:01:25,020 --> 01:01:25,540 believe me, 602 01:01:25,920 --> 01:01:27,360 to accelerate the extreme pleasure, 603 01:01:28,400 --> 01:01:29,320 but slowly 604 01:01:29,320 --> 01:01:31,280 you have to delay it 605 01:01:31,280 --> 01:01:32,340 with refined indulgence. 606 01:01:39,360 --> 01:01:41,420 Do not allow useless modesty 607 01:01:41,420 --> 01:01:42,720 to withhold the magic 608 01:01:42,720 --> 01:01:43,640 of your caresses. 609 01:01:44,400 --> 01:01:45,980 You will see your beloved's eyes 610 01:01:45,980 --> 01:01:47,720 film over with the sheen 611 01:01:47,720 --> 01:01:49,680 of trebulous and dainty lust 612 01:01:49,680 --> 01:01:51,980 as the sun's rays rise back 613 01:01:51,980 --> 01:01:53,540 from the surface of the planet. 614 01:02:30,310 --> 01:02:31,810 Nothing else follows 615 01:02:31,810 --> 01:02:32,990 that love slips away. 616 01:02:36,410 --> 01:02:37,410 I will guide the woman 617 01:02:38,410 --> 01:02:40,050 only in the art of making herself love. 618 01:02:41,950 --> 01:02:43,630 Never did the woman know 619 01:02:43,630 --> 01:02:44,410 to look at herself 620 01:02:44,410 --> 01:02:45,130 from the flames 621 01:02:45,130 --> 01:02:46,490 of the cruel arrows of love. 622 01:02:47,810 --> 01:02:49,550 The weapon of God 623 01:02:50,910 --> 01:02:52,230 To the man more often 624 01:02:52,230 --> 01:02:53,630 it happens to betray. 625 01:02:55,530 --> 01:02:57,430 Never to look well 626 01:02:58,450 --> 01:02:59,830 the tender girl 627 01:02:59,830 --> 01:03:01,390 is stained with the guilt 628 01:03:01,390 --> 01:03:02,010 of a fraud. 629 01:03:14,400 --> 01:03:15,720 And already until now 630 01:03:15,720 --> 01:03:16,820 keep in mind 631 01:03:16,820 --> 01:03:17,780 that old age will come. 632 01:03:18,160 --> 01:03:19,160 So it will not pass 633 01:03:19,160 --> 01:03:20,160 without any fruit 634 01:03:20,160 --> 01:03:20,880 your time. 635 01:03:21,560 --> 01:03:22,500 If you can still, 636 01:03:22,600 --> 01:03:23,720 if still your time 637 01:03:23,720 --> 01:03:24,140 is spring, 638 01:03:24,720 --> 01:03:25,560 enjoy life. 639 01:03:26,420 --> 01:03:27,180 Similarity flees 640 01:03:27,180 --> 01:03:28,240 in the years of a fugitive. 641 01:03:29,060 --> 01:03:30,280 The wave that has already passed 642 01:03:30,280 --> 01:03:31,040 no longer returns. 643 01:03:31,040 --> 01:03:32,860 The time that has already passed 644 01:03:32,860 --> 01:03:32,880 no longer returns. 645 01:03:32,940 --> 01:03:33,880 Enjoy life. 646 01:03:34,980 --> 01:03:38,300 The time that has already passed 647 01:03:40,220 --> 01:03:42,040 The time will come 648 01:03:42,040 --> 01:03:42,960 when you will run 649 01:03:42,960 --> 01:03:43,820 the lovers from the ground 650 01:03:43,820 --> 01:03:45,480 cold in the night 651 01:03:45,480 --> 01:03:46,280 you will lie old 652 01:03:46,280 --> 01:03:47,500 in your bed alone. 653 01:03:48,080 --> 01:03:48,820 In the nightingales 654 01:03:48,820 --> 01:03:50,220 they will break your door 655 01:03:50,220 --> 01:03:51,280 and in the morning 656 01:03:51,280 --> 01:03:51,780 on the threshold 657 01:04:01,040 --> 01:04:01,180 you will say 658 01:04:01,180 --> 01:04:01,820 thank you and do not refuse 659 01:04:01,820 --> 01:04:03,800 to those who bravely go. 660 01:04:04,840 --> 01:04:06,520 The iron is consumed 661 01:04:07,320 --> 01:04:08,600 in the long run 662 01:04:08,600 --> 01:04:09,780 the stone is reached. 663 01:04:11,460 --> 01:04:13,600 That part resists well in you 664 01:04:13,600 --> 01:04:14,780 do not be afraid of it. 665 01:04:17,080 --> 01:04:18,860 Who would be afraid 666 01:04:18,860 --> 01:04:21,540 to dry from the deep sea 667 01:04:21,540 --> 01:04:22,800 the infinite water? 668 01:04:24,400 --> 01:04:25,640 And then there is among you 669 01:04:25,640 --> 01:04:26,280 who still says 670 01:04:26,280 --> 01:04:27,400 the cupid amateur 671 01:04:27,400 --> 01:04:28,460 is forbidden. 672 01:04:42,720 --> 01:04:45,020 I begin with the care of your body 673 01:04:45,020 --> 01:04:46,460 gift of God 674 01:04:46,460 --> 01:04:47,620 and beauty. 675 01:04:48,600 --> 01:04:51,040 But how many can boast of it? 676 01:04:51,360 --> 01:04:53,240 Most of you 677 01:04:53,240 --> 01:04:55,360 can not boast of this gift. 678 01:04:58,520 --> 01:05:00,820 How good it is with you, Mother Nature 679 01:05:00,820 --> 01:05:01,760 that if it offends you 680 01:05:01,760 --> 01:05:02,720 it gives you so many means 681 01:05:02,720 --> 01:05:03,840 to repair the offenses. 682 01:05:04,460 --> 01:05:05,540 Uselessly we men 683 01:05:05,540 --> 01:05:06,380 we try to hide. 684 01:05:07,500 --> 01:05:08,060 Unmerciful age 685 01:05:08,060 --> 01:05:09,360 tears our hair 686 01:05:09,360 --> 01:05:11,560 they all fall like leaves in the wind. 687 01:05:26,250 --> 01:05:27,390 With herbs of Germania 688 01:05:27,390 --> 01:05:28,470 makes the woman disappear 689 01:05:28,470 --> 01:05:29,490 every canizia. 690 01:05:30,050 --> 01:05:31,950 Her hair is more beautiful and dyed 691 01:05:31,950 --> 01:05:33,090 than if it were true. 692 01:05:35,950 --> 01:05:36,790 But that the lover 693 01:05:36,790 --> 01:05:37,430 never hangs you 694 01:05:43,990 --> 01:05:44,250 in the air. 695 01:05:44,950 --> 01:05:46,150 I'm going to tell the lady. 696 01:05:48,350 --> 01:05:49,770 I do not receive anyone. 697 01:05:50,670 --> 01:05:51,450 Who would not be disgusted 698 01:05:51,450 --> 01:05:52,950 to see your face scattered 699 01:05:52,950 --> 01:05:53,910 especially the face 700 01:05:53,910 --> 01:05:55,490 when it flows and drips 701 01:05:55,490 --> 01:05:57,230 between the two piles of hay? 702 01:05:59,730 --> 01:06:01,250 No, sir, the lady 703 01:06:01,250 --> 01:06:02,290 does not receive anyone. 704 01:06:02,510 --> 01:06:03,390 Or show at most 705 01:06:03,390 --> 01:06:04,730 the hair still loose 706 01:06:04,730 --> 01:06:07,010 if the lights flood your shoulders. 707 01:06:07,390 --> 01:06:08,630 I told you it's not here. 708 01:06:12,170 --> 01:06:13,470 No, no, I'm here. 709 01:06:18,650 --> 01:06:20,070 Leave the slave in peace. 710 01:06:20,490 --> 01:06:21,330 I hate with her 711 01:06:21,330 --> 01:06:22,370 that for nothing she scratches 712 01:06:22,370 --> 01:06:24,310 and that by hand she tears off the forks 713 01:06:24,310 --> 01:06:26,210 and inflicts her angry in the arms. 714 01:06:29,380 --> 01:06:30,880 And learn to walk 715 01:06:30,880 --> 01:06:32,800 with a garb as is convenient for a woman. 716 01:06:33,880 --> 01:06:35,400 The bearing is so much part 717 01:06:35,400 --> 01:06:36,400 in your thanks. 718 01:06:37,340 --> 01:06:38,320 Rejects or calls 719 01:06:38,320 --> 01:06:39,400 those who do not know you. 720 01:06:44,660 --> 01:06:46,600 Leave the naked part of the shoulder 721 01:06:46,600 --> 01:06:47,240 on the left 722 01:06:47,240 --> 01:06:49,220 and the upper part of the arm. 723 01:06:49,860 --> 01:06:50,620 This gives 724 01:06:50,620 --> 01:06:52,080 especially if the skin 725 01:06:52,080 --> 01:06:53,140 is candida of snow. 726 01:06:54,280 --> 01:06:55,080 At this sight 727 01:06:55,080 --> 01:06:55,960 I am attracted 728 01:06:55,960 --> 01:06:57,960 irresistibly to cover 729 01:06:57,960 --> 01:06:58,980 under that shoulder 730 01:06:58,980 --> 01:07:00,180 as far as it is discovered 731 01:07:00,180 --> 01:07:01,100 in every part. 732 01:07:02,160 --> 01:07:03,680 What is hidden remains unknown. 733 01:07:04,120 --> 01:07:04,640 Nobody wants it. 734 01:07:04,640 --> 01:07:06,720 Beauty unknown 735 01:07:06,720 --> 01:07:08,380 does not bear fruit. 736 01:09:45,070 --> 01:09:46,990 Good morning, sir. 737 01:09:47,450 --> 01:09:48,490 Come into your room. 738 01:09:48,930 --> 01:09:49,410 But... 739 01:09:54,920 --> 01:09:56,540 Come back into your room! 740 01:12:10,310 --> 01:12:10,870 Cornelius! 741 01:12:11,070 --> 01:12:12,610 Do not be afraid, Cornelius! 742 01:12:12,610 --> 01:12:15,050 We did not do anything criminal! 743 01:14:30,560 --> 01:14:32,600 And now I am ashamed to continue, 744 01:14:33,200 --> 01:14:35,280 but my intimate Venus is divine. 745 01:14:37,560 --> 01:14:39,980 It is precisely all that makes redden 746 01:14:40,540 --> 01:14:42,140 our precious cure. 747 01:14:56,740 --> 01:14:59,120 So learn to know yourself well. 748 01:15:00,560 --> 01:15:02,780 Use postures according to your wishes. 749 01:15:04,000 --> 01:15:05,880 Not all young people have the same way. 750 01:15:08,720 --> 01:15:09,440 You 751 01:15:10,400 --> 01:15:11,920 sit on the pine tree 752 01:15:11,920 --> 01:15:13,240 if you have a beautiful face. 753 01:15:15,280 --> 01:15:16,560 Offer your shoulders 754 01:15:18,240 --> 01:15:19,780 if your shoulders like it. 755 01:15:20,580 --> 01:15:21,300 You, instead 756 01:15:22,260 --> 01:15:23,120 whose wrinkles 757 01:15:23,120 --> 01:15:25,380 the Lord pierces the belly 758 01:15:27,460 --> 01:15:29,500 make the horse turn. 759 01:15:35,380 --> 01:15:36,580 And you, 760 01:15:36,860 --> 01:15:37,560 ride 761 01:15:37,560 --> 01:15:39,540 if you are near. 762 01:15:40,600 --> 01:15:41,200 Andromaca, 763 01:15:41,540 --> 01:15:43,040 never as tall as she was, 764 01:15:43,480 --> 01:15:45,240 rode on the horse's roof. 765 01:15:46,960 --> 01:15:57,900 You, whose leg is still young and fresh 766 01:15:57,900 --> 01:15:59,860 and beautiful in the breast 767 01:15:59,860 --> 01:16:01,060 without defect, 768 01:16:01,720 --> 01:16:02,800 lie down oblique 769 01:16:02,800 --> 01:16:04,040 along the edge of the bed. 770 01:16:04,600 --> 01:16:05,820 The man on his feet. 771 01:16:06,460 --> 01:16:07,580 Do not have a bad reputation 772 01:16:07,580 --> 01:16:08,520 and inconvenience 773 01:16:08,520 --> 01:16:10,720 to melt the hair 774 01:16:10,720 --> 01:16:12,600 as a woman of the head. 775 01:16:14,080 --> 01:16:14,680 Spread 776 01:16:15,400 --> 01:16:16,600 your hair 777 01:16:17,720 --> 01:16:18,860 bend your head. 778 01:16:20,200 --> 01:16:22,280 If you have any faith in an art 779 01:16:22,280 --> 01:16:24,660 that I have learned a long time ago 780 01:16:24,660 --> 01:16:26,040 have faith in me. 781 01:16:26,840 --> 01:16:28,200 You will be my bait 782 01:16:28,200 --> 01:16:29,860 to give you certainty. 783 01:16:30,640 --> 01:16:31,700 Feel the woman languid 784 01:16:31,700 --> 01:16:32,980 and the pleasure to run her 785 01:16:32,980 --> 01:16:33,960 for all the cradles 786 01:16:33,960 --> 01:16:36,040 exchangeably reaches you together. 787 01:16:38,760 --> 01:16:40,420 Do not hide in pleasure 788 01:16:40,420 --> 01:16:41,280 ardent words. 789 01:16:41,860 --> 01:16:43,140 Sweet words and frequent rings 790 01:16:43,140 --> 01:16:44,560 discover your pleasure. 791 01:16:44,960 --> 01:16:46,000 I am ashamed. 792 01:16:46,320 --> 01:16:47,600 There are things I can not say. 793 01:16:48,760 --> 01:16:50,340 I block this exit. 794 01:16:50,980 --> 01:16:52,100 You over there. 795 01:16:52,660 --> 01:16:53,120 Let's go. 796 01:16:56,220 --> 01:16:57,200 Come here. 797 01:16:57,780 --> 01:16:59,520 Come here. 798 01:17:00,920 --> 01:17:01,480 Come here. 799 01:17:04,360 --> 01:17:05,840 Come here. 800 01:17:05,840 --> 01:17:07,260 Come here. 801 01:17:07,260 --> 01:17:07,300 Come here. 802 01:17:08,520 --> 01:17:08,660 Help me. 803 01:17:14,200 --> 01:17:15,600 Leave me alone. 804 01:17:15,900 --> 01:17:16,580 Leave me alone. 805 01:17:18,320 --> 01:17:19,800 It is the truth. 806 01:17:20,200 --> 01:17:21,880 He is a man without shame. 807 01:17:21,980 --> 01:17:24,160 I swear on the child I gave birth to. 808 01:17:43,940 --> 01:17:44,820 Go. 809 01:17:46,460 --> 01:17:47,340 Go. 810 01:17:47,340 --> 01:17:47,440 Go. 811 01:17:56,040 --> 01:17:56,920 Go. 812 01:18:00,560 --> 01:18:01,440 Go. 813 01:18:01,440 --> 01:18:01,620 Go. 814 01:18:02,000 --> 01:18:02,140 Go. 815 01:18:02,360 --> 01:18:02,440 Go. 816 01:18:02,440 --> 01:18:02,720 No. 817 01:18:05,380 --> 01:18:05,840 Push. 818 01:18:06,220 --> 01:18:07,020 Again. 819 01:18:08,420 --> 01:18:08,720 Push. 820 01:18:22,080 --> 01:18:23,640 Two handsome men. 821 01:18:28,330 --> 01:18:29,250 Attention. 822 01:18:30,130 --> 01:18:31,930 She is running away. Stop her. 823 01:18:33,370 --> 01:18:34,690 Let her go. 824 01:18:35,050 --> 01:18:35,890 Let them all go. 825 01:18:37,920 --> 01:18:39,800 Stop her. 826 01:18:43,800 --> 01:18:44,780 I sing 827 01:18:44,780 --> 01:18:45,940 I have my recipe 828 01:18:45,940 --> 01:18:46,960 I have no right 829 01:18:48,240 --> 01:18:49,700 to touch my flesh. 830 01:18:50,700 --> 01:18:51,900 I protest. 831 01:19:20,520 --> 01:19:21,220 Publis. 832 01:19:21,680 --> 01:19:22,560 Aurelius. 833 01:19:23,620 --> 01:19:24,260 Naso. 834 01:19:28,980 --> 01:19:30,380 Damn! 835 01:21:48,130 --> 01:21:49,530 Help! 836 01:22:37,170 --> 01:22:40,010 It was you who called for help. 837 01:22:41,050 --> 01:22:41,770 Ursula, sorry. 838 01:22:42,570 --> 01:22:45,530 I had a horrible dream last night. 839 01:22:45,530 --> 01:22:46,590 I travelled all night. 840 01:22:47,690 --> 01:22:48,810 Did you sleep here? 841 01:22:50,430 --> 01:22:55,250 I travelled all night. From Rome. 1600 km from here. 842 01:22:56,410 --> 01:22:58,650 From Rome? Would you like a coffee? 843 01:22:58,830 --> 01:22:59,670 Yes, thank you. 844 01:23:25,940 --> 01:23:29,400 You should never travel so long alone. A woman... 845 01:23:29,400 --> 01:23:30,460 I'm not the one to decide. 846 01:23:30,980 --> 01:23:31,260 Here. 847 01:23:32,240 --> 01:23:32,960 Thank you. 848 01:23:36,260 --> 01:23:37,600 What is it? A parrot? 849 01:23:39,540 --> 01:23:40,200 I'm talking! 850 01:23:43,890 --> 01:23:45,190 What a strange bird. 851 01:23:45,230 --> 01:23:46,670 It's a gift for my teacher. 852 01:23:47,130 --> 01:23:47,750 Are you studying? 853 01:23:49,490 --> 01:23:52,830 I'm part of an archaeological expedition. 854 01:23:53,580 --> 01:23:55,070 In search of the past. 855 01:23:55,690 --> 01:23:58,330 I think I've already seen it somewhere. 856 01:24:02,280 --> 01:24:02,940 Impossible. 857 01:24:03,860 --> 01:24:05,080 I never confess. 858 01:24:06,400 --> 01:24:07,380 She's mean. 859 01:24:08,260 --> 01:24:10,930 But I did my studies in Rome, so it's not impossible that... 860 01:24:10,930 --> 01:24:11,230 She's mean. 861 01:24:15,010 --> 01:24:16,950 I remember this face too. 862 01:24:18,970 --> 01:24:22,990 You know, there are only 80 morphological types on Earth. 863 01:24:23,450 --> 01:24:25,810 I woke up thanks to you. Thank you. 864 01:24:31,750 --> 01:24:33,090 Did you have an accident? 865 01:24:33,650 --> 01:24:35,130 No, it's just a tire on the ground. 866 01:24:36,230 --> 01:24:37,810 Do you want me to take you home? 867 01:24:38,300 --> 01:24:39,390 Thank you. You're so kind. 868 01:24:41,850 --> 01:24:43,130 I'll take my spurs too. 869 01:24:45,570 --> 01:24:47,250 No, no, it's here, next to me. 870 01:24:47,410 --> 01:24:47,570 Yes. 871 01:25:11,460 --> 01:25:12,620 Your trophies are abundant. 872 01:25:13,060 --> 01:25:16,600 I have to leave the manuscript in Paris tomorrow, the last day before the deadline. 873 01:25:16,740 --> 01:25:17,160 Pompeii? 874 01:25:17,660 --> 01:25:19,040 Villa delle Nozze d'Argento. 875 01:25:19,060 --> 01:25:19,780 Excellent photography. 876 01:25:19,980 --> 01:25:22,960 All the photos were taken by Professor D'Orbesson for my book. 877 01:25:22,980 --> 01:25:23,640 What title will it have? 878 01:25:24,600 --> 01:25:28,020 The mural painting of the cities of Vesuvius. 879 01:25:29,620 --> 01:25:30,520 Read the messenger. 880 01:25:31,460 --> 01:25:34,040 I bought it yesterday. I wanted to go to the cinema. 881 01:25:35,620 --> 01:25:37,460 But I haven't opened it yet. 882 01:25:38,220 --> 01:25:39,520 Do you want to take it? 883 01:25:40,340 --> 01:25:42,000 With pleasure, thank you. 884 01:25:42,760 --> 01:25:43,920 News of our capital. 885 01:26:05,020 --> 01:26:06,860 Don't forget your spurs. 886 01:26:09,500 --> 01:26:10,420 Thank you. 887 01:26:10,840 --> 01:26:11,640 You're welcome. 888 01:26:12,300 --> 01:26:12,940 Thank you again. 889 01:26:15,000 --> 01:26:15,800 Goodbye. 890 01:26:16,460 --> 01:26:17,060 Goodbye. 891 01:26:17,780 --> 01:26:18,140 Goodbye. 892 01:26:38,100 --> 01:26:38,340 What's your son's name? 893 01:26:38,720 --> 01:26:39,560 Numerus Dispari. 894 01:26:39,720 --> 01:26:41,440 Thank you. 895 01:26:41,660 --> 01:26:41,960 Goodbye. 896 01:27:02,250 --> 01:27:02,990 Victor! 897 01:27:17,780 --> 01:27:18,520 Pompeii. 898 01:27:18,940 --> 01:27:22,860 Professor of Sorbonne, murdered by his assistant for jealousy. 899 01:27:23,040 --> 01:27:26,160 Claudine Cartier, the young collaborator of Professor D'Orbesson. 900 01:27:26,620 --> 01:27:30,500 Already known for having written the book, the mural painting to Pompeii. 901 01:27:30,500 --> 01:27:35,100 Thief of the Villa delle Nozze d'Argento, where they found the body of Professor D'Orbesson. 902 01:27:35,200 --> 01:27:36,580 Arnie Corneille, the young historian. 903 01:27:37,260 --> 01:27:40,080 An hour after killing the professor, he turned himself in to the police, 904 01:27:40,200 --> 01:27:41,220 declaring his guilt. 905 01:27:41,800 --> 01:27:44,100 Claudine Cartier, the beautiful archaeologist of Sorbonne. 906 01:27:44,160 --> 01:27:45,880 Object of love and jealousy of his colleague. 907 01:27:46,160 --> 01:27:48,840 I still don't know anything about the death of Professor D'Orbesson. 908 01:27:49,300 --> 01:27:52,200 He is currently traveling on a Land Rover to France. 909 01:27:53,500 --> 01:27:55,480 He was my spiritual father. 910 01:27:57,800 --> 01:27:59,280 I owe everything to him, but I killed him. 911 01:27:59,280 --> 01:28:01,760 I committed a crime for jealousy. 912 01:28:02,760 --> 01:28:05,380 I decided to eliminate the origin of Claudine's dreams. 913 01:28:05,760 --> 01:28:08,700 The professor had taken too much place in his imagination.